Jäiser + Keller AG, Teichbau, Biotop, Goldfischteich, Weiher